VideoSub Master

VideoSub Master is a free, open-source subtitle editor that empowers users to perfect their video subtitles. Adjust out-of-sync subtitles through various methods or create entirely new ones using visual aids like spectrograms and waveforms. Translate subtitles between languages while maintaining timing accuracy. The tool supports a wide range of formats and includes features for precise editing, making it suitable for filmmakers, translators, and video enthusiasts seeking professional-grade subtitle management.