FFShare

FFShare uses ffmpeg to compress your images, videos, and audio. Just share your file, pick FFShare, and it does the rest. Get the full APK on F-Droid or smaller ones on GitHub. It's open source!